Mueller applauds key staff members during a farewell ceremony held for him at the Justice Department in Washington